Фамилия Марголич почти всегда указывает на еврейское происхождение, причем довольно высокого статуса. В основе лежит еврейское имя Марголи, которое является формой женского имени Маргарита (от греческого «маргаритес» — жемчуг). Но ключевой здесь не этимология имени, а то, как фамилия вписывается в иерархию еврейских фамилий. Суффикс «-ич» в данном случае не славянский отчествообразователь (как в фамилиях Иванович, Петрович), а указание на принадлежность к потомкам человека по имени Марголи. В еврейской ономастике фамилии на «-ич» (Марголич, Абрамович, Беркович) часто носили представители раввинских династий или уважаемые члены общины — это своего рода маркер родовитости, аналог патронимической фамилии.

Сама фамилия Марголич изначально бытовала в среде ашкеназских евреев на территории Речи Посполитой, а затем в черте оседлости Российской империи. Наибольшая концентрация носителей традиционно фиксируется в Волынской, Подольской и Киевской губерниях. Интересно, что в XIX веке фамилия могла записываться по-разному: Марголич, Марголис, Маргулис. Вариант с окончанием «-ич» считался более «книжным» и престижным, тогда как «-ис» (Марголис) — это полонизированная или литвакская форма. Встречается и написание через «о» (Морголич), но это скорее искажение при канцелярской записи.

В отличие от многих фамилий, образованных от профессий или прозвищ, Марголич — это фамилия-патроним, подчеркивающая не занятие предка, а его имя и, вероятно, авторитет. Если ваш предок носил эту фамилию, велика вероятность, что он был связан с религиозной или торговой элитой еврейского местечка — раввином, меламедом (учителем) или купцом первой гильдии. В дореволюционной России фамилия Марголич почти не встречалась у крестьян или мещан нееврейского происхождения, что делает её этнически однозначной.