Фамилия Маруд — редкий случай, когда внешний облик слова обманчив. На первый взгляд она напоминает румынские или молдавские фамилии вроде Мару, Маруца, но на деле почти наверняка имеет русское происхождение и уходит корнями в диалектную лексику северных областей.

Ключ к разгадке — в архангельских и вологодских говорах. Слово «маруд» означало «медлительный человек», «копуша», «тот, кто возится и тянет время». Глагол «марудить» (или «марудить») — «медлить, мешкать, делать что-то слишком долго» — до сих пор жив в народной речи. Прозвище Маруд давали человеку неторопливому, основательному, а может, и просто ленивому. Фамилия образовалась от этого прозвища по простейшей модели — без дополнительных суффиксов, что характерно для прозвищ, ставших фамилиями в крестьянской среде (сравните: Гуляй, Нелюб, Малюта).

Формально фамилия мужского рода с нулевым окончанием, склоняется как существительное второго склонения: Маруд, Маруда, Маруду. Встречается она в основном на Русском Севере и в Сибири, куда переселенцы уносили свои прозвища. Никакой связи с экзотическими языками или именами здесь нет — это чисто русская бытовая характеристика, закреплённая в фамилии.

В отличие от более распространённых Марудиных и Марудовых, фамилия Маруд сохранила исходную краткую форму прозвища без патронимического суффикса. Такие «голые» фамилии — редкость, они выдают прямое, без посредников, происхождение от личного прозвища, которое не успели или не захотели переоформлять в стандартную модель на -ов. Если ваш предок носил фамилию Маруд, он, скорее всего, происходил из северных крестьян, и прозвище ему дали за характер — неспешный и обстоятельный.