Фамилия Марудова, как и большинство русских фамилий, хранит память о прозвище предка. В основе лежит прозвище Маруд, которое восходит к глаголу «марудить». В южных говорах это слово означало «медлить, мешкать, копаться». Казалось бы, всё просто: Маруд — медлительный, нерасторопный человек. Но здесь есть интересный поворот, который часто упускают.

Дело в том, что в тех же южных диалектах у глагола «марудить» было и второе, прямо противоположное значение — «озорничать, шалить, проказничать». Поэтому прозвище Маруд могло достаться как неспешному и основательному человеку, так и, наоборот, веселому и шаловливому. Скорее всего, в каждом конкретном случае смысл был ясен из окружения, но сегодня мы можем лишь гадать, какая черта характера предка дала начало фамилии.

Фамилия образована по стандартной патронимической модели: к основе Маруд добавился типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Марудов). Женская форма Марудова означает «дочь или жена Марудова». Такая модель была самой распространённой в центральной России, что косвенно подтверждает южное происхождение корня, но широкое географическое распространение самой фамилии.

Фамилия Марудова — нечастый случай, когда одно и то же слово могло описывать две противоположные черты характера. Это делает её не просто указанием на предка, а маленькой загадкой: кем он был — степенным домоседом или заводилой и проказником? Однозначного ответа нет, но именно эта двойственность и составляет ценность фамилии как источника семейной истории.