Фамилия Марух — редкий случай, когда географический адрес оказывается едва ли не важнее лингвистического корня. В русском языке эта фамилия почти не встречается, зато плотно осела в нескольких конкретных точках, и это сразу подсказывает, где искать её истоки.

Словообразовательная модель здесь простая: фамилия образована от прозвища или имени Марух без дополнительного суффикса — так называемая «нулевая» суффиксация, характерная для украинских, белорусских и южнорусских фамилий. Суффикс -ух (как в Грицук, Петрух, Марух) в славянской ономастике — уменьшительно-ласкательный, а иногда и пренебрежительный. Он мог крепиться к разным основам: к имени Мария (Маруха — ласковое «Маруся», «Марушка») или к мужскому имени Марк (Марко → Марух). Первая версия правдоподобнее: женское имя Мария в народной речи давало множество производных, и Маруха — одно из них. Фамилия могла закрепиться за сыном или внуком женщины по прозвищу Маруха (по материнской линии, что нередко для беспатронимных крестьянских фамилий).

Вторая версия — от тюркского корня. В крымскотатарском и турецком языках «марух» (maruh) означает «нежный», «изящный» или «приятный». Это слово могло стать прозвищем для человека с мягким характером или приятной внешностью. Учитывая, что фамилия Марух встречается в Крыму и в Краснодарском крае, эта версия имеет право на существование. Но в центральных и западных регионах России, где фамилия спорадически фиксируется в XIX веке, славянская этимология выглядит убедительнее.

Интересная деталь: фамилия Марух почти не имеет вариантов с суффиксами -ов или -ин, которые обычно «русифицировали» нерусские фамилии. Это говорит о том, что она сохранилась в исходной, «голой» форме, что характерно для украинской и белорусской традиции (ср. Коваль, Бондарь, Гончар). В переписях и ревизских сказках XIX века носители Марух встречаются в Черниговской и Полтавской губерниях — это прямо указывает на украинскую основу.

Кем могли быть предки? Скорее всего, крестьяне или казаки. Прозвище Маруха (от Марии) не указывает на ремесло или социальный статус — оно личное, семейное. В казачьей среде такие фамилии без суффиксов были нормой. Если же корень тюркский, то предки могли быть выходцами из Крымского ханства или турками-переселенцами, но эта ветвь менее документирована.

Сегодня фамилия Марух — одна из редких. Её носители живут в основном на юге России, в Украине и в диаспорах. Встретить её в Москве или Петербурге — редкость.