Фамилию Маруховы, как и большинство русских фамилий на -ов, образовали от имени или прозвища. В основе лежит слово «Маруха», а вот что оно означало — тут есть несколько версий, и все они по-своему интересны.

Самая прямая версия — от крестильного имени Мария. В просторечии его нередко переделывали в уменьшительно-ласкательные формы, и Маруха — одна из них. Имя Мария пришло из древнееврейского, где означало «госпожа», «желанная». По этой логике, Марухов — потомок женщины по имени Мария (или мужчины, которого в быту звали уменьшительным именем от Марии — такое тоже случалось).

Вторая версия отталкивается не от имени, а от прозвища. Глагол «марать» дал в народе слово «маруха» — так могли сказать про неаккуратного, пачкотного человека. Но есть и неожиданный поворот: у офеней (бродячих торговцев) на их условном языке «марушкой» называли гривну, то есть денежную единицу. Поэтому прозвище Маруха мог получить не грязнуля, а, наоборот, человек при деньгах, бережливый купец.

Третья версия выводит фамилию за пределы славянской ономастики. В Кубанской области протекает река Марух. Её название, по мнению исследователей, восходит к абхазскому «Ма(ршьан)рыху» — «гора Маршанов» (местных феодальных владетелей). Есть и другая расшифровка: Марух — искажённое «Нарых», то есть «гора нартов» (нарты — божества гор и неба у абхазов; на реке могло находиться их святилище). Если принять эту версию, то Маруховы могли получить фамилию по месту жительства — от реки или урочища.

Какая из версий правдоподобнее? Именная и прозвищная — самые типичные для русской фамилии, и они не противоречат друг другу: Маруха могло быть как домашним именем, так и уличным прозвищем. Географическая версия возможна, но менее вероятна для фамилии с типично русским суффиксом -ов, если только предки не переселились с Кавказа в центральные губернии и не получили фамилию по старому месту жительства. В любом случае, фамилия Маруховы — не шаблонная, а с несколькими слоями смысла, и разобраться в её истоках можно только с поправкой на говор, регион и род занятий предков.