Фамилия Марухян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной с помощью суффикса -ян. Этот суффикс — один из самых распространённых в армянской ономастике, и его первоначальное значение — «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». То есть Марухян буквально означает «потомок Маруха» или «из рода Маруха».

Основа фамилии — личное имя Марух, которое, в свою очередь, восходит к армянскому слову «марук», что значит «молодой», «нежный». Однако здесь есть и более глубокая традиция: во многих культурах, в том числе и армянской, существовали так называемые «обрядовые имена», которые не описывали внешность, а желали ребёнку определённых благ. Имя Марух, скорее всего, относилось к таким пожелательным именам — его давали, чтобы ребёнок рос здоровым, крепким и храбрым. Слово «марук» в переносном смысле могло означать «свежий», «полный сил» — именно то, что родители желали новорождённому.

С точки зрения географии, фамилия Марухян характерна для западных регионов исторической Армении, особенно для области Васпуракан (район озера Ван). После геноцида армян 1915 года носители фамилии расселились по всему миру, но значительная их часть оказалась в Армении, России и странах Ближнего Востока.

Интересно, что в русском языке фамилию часто адаптировали, меняя окончание на -ов: так появились параллельные формы вроде Марухов. Но исконная армянская форма сохраняет суффикс -ян, который однозначно указывает на происхождение.

Таким образом, фамилия Марухян — не просто родовое имя, а своего рода «пожелание силы» от предков, застывшее в суффиксе и корне.