Фамилия Марусанич — редкий пример того, как славянская модель образования фамилий накладывается на неславянскую основу. Внимательный взгляд сразу выделяет суффикс «-ич», который в восточнославянской традиции (особенно у белорусов, украинцев и поляков) указывал на происхождение от отца: Иванович, Петрович. Но здесь основа не Иван и не Пётр, а «Марусан».

Сама основа «Марусан» — это производная форма от женского имени Маруся. Маруся, в свою очередь, уменьшительно-ласкательный вариант имени Мария. В русских и украинских говорах суффикс «-ан» часто добавляли к именам, чтобы получить прозвище или неофициальное семейное имя: Марусан — «сын (или потомок) Маруси». Скорее всего, предок носителя этой фамилии был известен в округе как «Марусан», то есть человек, связанный с женщиной по имени Маруся — возможно, её сын, воспитанник, или муж, которого так прозвали по жене.

Географически фамилия Марусанич тяготеет к западнорусским и украинским землям, особенно к регионам, где были сильны польские и белорусские влияния. Суффикс «-ич» в таких фамилиях часто указывал на шляхетское или мещанское происхождение в Речи Посполитой, но не стоит это переоценивать: к XIX веку «-ич» стал обычным окончанием для многих крестьянских фамилий на западе Российской империи. В современных списках Марусаничи встречаются в основном на Украине и в южных областях России, что подтверждает южное и западное происхождение.

Сравнение с похожими фамилиями — Марусин, Марусов, Марущенко — показывает, что Марусанич стоит особняком. Если Марусин и Марусов — типичные русские фамилии с суффиксами принадлежности («чей?»), то Марусанич сохраняет более архаичную, «родовую» модель. Это позволяет предположить, что фамилия могла закрепиться в одном конкретном роду ещё в XVI–XVII веках, когда патронимические формы на «-ич» были нормой для всех сословий, а не только для знати.

Таким образом, фамилия Марусанич — это не просто «сын Маруси», а указание на семейное прозвище, которое носил предок. Она несёт в себе отпечаток западнорусской ономастики и говорит о том, что корни семьи лежат в тех краях, где женские имена легко становились основой для мужских прозвищ, а суффикс «-ич» был обычным способом назвать человека по отцу или матери.