Фамилия Марусевич — типичный пример фамилии, образованной от имени через суффикс -евич. В основе лежит имя Маруся, уменьшительная форма канонического имени Мария. Имя Мария имеет древнееврейское происхождение, и его толкование неоднозначно. По одной из версий, оно означает «отвергнутая», по другой — «печальная». В православной традиции имя переводится как «госпожа», что связано с почитанием Богородицы.

Суффикс -евич указывает на принадлежность: Марусевич — «сын Маруси» или «потомок Маруси». Такая модель образования фамилий характерна в первую очередь для западнорусских земель: Беларуси, Украины и Польши. В Великороссии (будущей центральной России) фамилии на -ович/-евич встречались реже и чаще у знати, тогда как в белорусском и украинском ареале это был один из самых распространённых способов именования крестьян и мещан.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Марусевич — более редкая форма, чем, например, Марченко или Марков. В ней сохранилась уменьшительная основа, что говорит о бытовом, неофициальном имени родоначальника. В документах XVII–XVIII веков такая фамилия могла закрепиться за одним человеком, а затем передаваться по наследству, уже не меняясь.

Географически фамилия Марусевич чаще всего встречается в западных областях Украины, а также в Польше и Беларуси. В России она малораспространена и обычно указывает на миграцию предков из этих регионов. Социальный состав носителей был смешанным: от крестьян до мелкой шляхты, но массово фамилия не принадлежала аристократии.