Фамилия Марянян — яркий пример армянской фамильной модели, которая почти безошибочно указывает на происхождение рода. В ней работают два ключевых форманта: суффикс -ян (классический патронимический показатель «из рода кого-то») и основа Мар-.

Словообразовательная цепочка здесь прозрачна: в основе лежит личное имя Марян (или Марьян), которое в армянской традиции могло быть как самостоятельным, так и производной формой от более полных имён, например, Мартирос, Маркар или даже Марк. Суффикс -ян (в старой орфографии -янц) означает буквально «из дома такого-то» или «потомок такого-то». Таким образом, Марянян — это «потомок Маряна».

Если смотреть шире, фамилии на -ян — самая массовая группа в армянской ономастике, аналогичная русским фамилиям на -ов/-ев. Но есть важная деталь: в самой Армении фамилии на -ян закрепились в основном в Западной Армении (территория современной Турции) и у армян диаспоры. Восточноармянская традиция, закрепившаяся на территории Российской империи, чаще использовала форму -янц (например, Марьянц). Форма Марянян, без конечного «ц», характерна для западных армян или для тех, кто прошёл русификацию написания в советский период.

Географически фамилия Марянян встречается не повсеместно. Наибольшая плотность носителей традиционно фиксируется в Армении (особенно в Ереване и областях, граничащих с бывшей Западной Арменией), а также в армянских общинах России, США и Франции. В России, из-за массовых миграций в XIX—XX веках, Маряняны чаще всего встречаются на юге (Краснодарский край, Ставрополье, Ростовская область) и в Москве.

Что касается социального контекста, фамилия не несёт сословной окраски — армянские фамилии на -ян носили и князья (например, Мелик-Шахназарян), и ремесленники. Марянян — типичная фамилия свободного крестьянина или горожанина, без привязки к дворянству или духовенству. Прозвищного значения у неё нет: она не описывает внешность или занятие, а только фиксирует родство по мужской линии.

В итоге: фамилия Марянян — это «сын Маряна», с чёткой армянской этимологией и западным диалектным следом в окончании. Искать её корни стоит не в прозвищах, а в личных именах предка, жившего, скорее всего, в Западной Армении.