Фамилия Марышев — это классический пример русской «патронимической» фамилии, то есть образованной от личного имени или прозвища отца. Если коротко: в её основе лежит имя Марыш, которое когда-то было распространённой просторечной формой одного из христианских имён, начинающихся на «Мар-». Чаще всего это либо Мар (редкая краткая форма), либо Марин (от латинского marinus — «морской»), либо Марий. Последнее имя имеет древнееврейские корни, и его перевод неоднозначен: исследователи предлагают варианты от «господин» и «любимый, желанный» до «горький» или даже «упрямый».

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна. Суффикс -ев (а не -ов) указывает на то, что основа исходного имени заканчивалась на мягкий согласный или на «ш», как в нашем случае — Марыш. Сначала возникло отчество «Марышев сын», которое затем закрепилось как фамилия за потомками. Такой тип образования был самым массовым на Руси в XVI–XVII веках, когда фамилии начали передаваться по наследству и выходить за пределы одного поколения.

Интересно, что имя Марыш — это не просто искажение, а живая народная традиция. В быту церковные имена часто перекраивали на русский лад, добавляя уменьшительно-ласкательные суффиксы -ыш, -иш. Так из канонического Марий или Марин получалось звучное и простое Марыш. Подобные формы встречались и у других имён, что делает фамилию Марышев не уникальной по модели, но довольно редкой по конкретному звучанию.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно — процесс формирования шёл неравномерно в разных землях. Однако можно предположить, что первые носители фамилии жили в северных или центральных русских областях, где имя Марыш фиксировалось чаще. В некоторых говорах слово «марыш» могло быть и прозвищем, например, для человека с тихим голосом или медлительного, но эта версия менее доказательна, чем именная.

Сравним с однокоренными фамилиями: Маринин, Маров, Маричев. Все они восходят к тем же основам, но суффиксы разные, что говорит о разных диалектных формах имени. Марышев же выделяется именно своей «просторечной» основой, которая сохранила живое народное произношение. Это делает фамилию ценным свидетельством того, как церковные имена приспосабливались к повседневной речи.

Сегодня фамилия встречается нечасто, что типично для патронимов от редких форм. Тем не менее она остаётся памятником славянской письменности и культуры, хранящим в себе память о человеке, которого когда-то звали Марыш.