Фамилия Марышов — это классический пример русской «патронимической» фамилии, то есть образованной от личного имени или прозвища отца. Если говорить просто: предок носителя этой фамилии носил имя Марыш, а его дети и внуки стали «Марышовыми», то есть «детьми Марыша». Суффикс «-ов» — самый распространённый в русской ономастике, он указывает на принадлежность роду, и это сразу говорит нам, что фамилия укоренилась в центральной или северной части России, где такие формы преобладали.

Теперь о главном — об основе. Имя Марыш — это не каноническое церковное имя, а народная, уменьшительно-ласкательная форма. Чаще всего его связывают с церковным именем Марий. Это имя довольно редкое, имеет сирийские корни и переводится как «господин» или «господний». В таком случае Марыш — это просторечный вариант, возникший из повседневного общения: Марий — Мар — Марыш, по аналогии с другими именами, где к короткой основе добавляли суффикс «-ыш» (как, например, в именах Иваныш или Павлыш).

Однако есть и вторая, не менее правдоподобная версия. Марыш могла быть производной формой от имени Марин. Латинское слово «marinus» переводится как «морской», и это имя тоже давало жизнь множеству фамилий — от Маринин до Маринов. В народной среде окончание «-ин» часто отбрасывали или заменяли, чтобы получить более короткое и «своё» звучание, так что переход Марин — Марыш тоже вполне естественен. Какую из версий считать основной? Обе имеют право на жизнь, но версия с именем Марий выглядит чуть предпочтительнее: она объясняет появление специфического «-ыш» через цепочку отсечения корня, тогда как для имени Марин более типичны формы вроде Мариша или Маря.

Интересно, что в русских говорах слово «марыш» могло иметь и самостоятельное, нарицательное значение. В некоторых диалектах так называли неопрятного или странного человека, но эта версия — скорее исключение, и для фамилии она менее характерна. Всё-таки большинство подобных фамилий, оканчивающихся на «-ышов», тяготеет к личным именам.

Сложно сказать, где именно и когда возникла фамилия Марышов. Процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий — с XV по XVII век, и шёл он неравномерно: сначала фамилии закрепились у знати, затем у купечества и крестьян. Марышовы, судя по форме, — это фамилия не аристократическая, а скорее крестьянско-посадская, что делает её типичным памятником народной культуры, где церковное имя переплавлялось в бытовое, а затем закреплялось за целым родом. Сегодня она встречается редко, но именно такие фамилии сохраняют живую память о том, как звучала речь наших предков.