Фамилия Марышов образована по классической русской модели от личного имени или прозвища Марыш. Перед нами типичный случай, когда патронимический суффикс -ов, означающий «сын», «потомок», прикрепился к уменьшительно-ласкательной форме крестильного имени. Человек по имени Марыш, живший несколько веков назад, стал родоначальником, а его дети и внуки превратились в Марышовых.

Само имя Марыш — это не самостоятельное имя, а производная, «домашняя» форма. Чаще всего его возводят к имени Марий. В переводе с сирийского языка Марий означает «господин» или «господний». Это имя встречалось в святцах, но было редким в простонародье, поэтому его уменьшительные формы вроде Марыша могли звучать непривычно и цепляться как прозвище.

Существует и вторая, не менее правдоподобная версия: Марыш мог быть производной формой от имени Марин. Латинское слово marinus переводится как «морской». В этом случае фамилия хранит память не о господине, а о человеке, связанном с морем или просто носившем имя в честь святого Марина. Обе версии имеют право на жизнь, и без архивных записей о конкретном предке выбрать одну сложно.

Интересно, что суффикс -ыш в имени Марыш — редкий гость в русской антропонимии. Обычно такие формы образовывали от глаголов или качеств (Малыш, Голыш), а здесь мы видим его в составе личного имени. Это добавляет фамилии колорита: она звучит не как стандартный Иванов или Петров, а как прозвище, закрепившееся в одном конкретном роду.

В написании фамилии стоит обратить внимание на букву «ы» после «р». Это верный признак того, что форма имени была именно Марыш, а не Марыш или Мариш. Такое написание могло закрепиться под влиянием народной этимологии, сближавшей имя с глаголом «марыжить» (медлить, тянуть) или диалектными словами, но эти сближения вторичны и не объясняют происхождение.

Сословной принадлежности первых Марышовых мы не знаем: фамилия не относится к княжеским или боярским, но и не выглядит крестьянской грубой кличкой. Скорее всего, её носили служилые люди, посадские или монастырские крестьяне, где редкие имена сохранялись дольше. Географически фамилия встречается в центральных русских областях, что типично для патронимов от календарных имён.

В итоге можно сказать: Марышов — это фамилия-загадка с двумя равноправными корнями. Она либо напоминает о сирийском «господине», либо о латинском «морском». Точный ответ дали бы только метрические книги XVII века, но уже сейчас ясно, что предок носителя фамилии выделялся необычным именем среди окружающих Иванов и Фёдоров.