Фамилия Марышкин образована от личного имени Марышка — так в старину могли ласково или сокращённо звать человека. Само имя Марышка не было самостоятельным и независимым: оно служило производной, «домашней» формой сразу от двух крестильных имён. Чаще всего за ним стоит имя Марий, которое в переводе с сирийского означает «господин» или «господний». Реже, но тоже вполне вероятно, что в основе лежит имя Марин, а оно восходит к латинскому marinus — «морской». Обе версии имеют право на существование, и выбрать одну из них без знания конкретной семейной истории невозможно: в разных регионах и в разных семьях одно и то же уменьшительное имя могли соотносить с разными полными именами.

Словообразовательная модель здесь простая и очень распространённая: к основе Марышк- добавили притяжательный суффикс -ин, который указывает на принадлежность. В древнерусской традиции ответ на вопрос «чей ты?» звучал как «Марышкин сын», «Марышкина дочь». Со временем эта форма закрепилась как наследственное прозвище, а затем и как фамилия. Так что буквально Марышкин — это «потомок того, кого звали Марышка».

Интересно, что суффикс -ин в русских фамилиях обычно присоединялся к основам, оканчивающимся на -а или -я, и потому такие фамилии чаще встречались в северных и центральных регионах России, где была сильна традиция бытовых уменьшительных имён. Фамилия Марышкин не относится к числу очень частых, но и не является редкостью: она встречается в документах XVII–XVIII веков, когда фамилии активно закреплялись за крестьянскими и посадскими семьями. В отличие от дворянских родов, которые часто получали фамилии по названиям поместий, Марышкины, скорее всего, происходят из среды простых людей — земледельцев, ремесленников или служилых людей низших чинов.

Отдельно стоит сказать о написании. Встречаются варианты Марышкин и Маришкин, и это не ошибка: они отражают разное произношение в говорах. В одних местностях безударное «и» звучало ближе к «ы», в других — наоборот. Поэтому при поиске предков стоит учитывать обе формы, особенно при работе с архивными документами, где писцы записывали фамилию на слух.