Фамилия Масалида — одна из тех, что заставляет задуматься о происхождении сразу. В ней нет типичных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу выдает нерусские корни. Скорее всего, перед нами фамилия греческого или, шире, южнославянского происхождения, попавшая в русскую среду через переселенцев или духовенство.

Ключ к разгадке — окончание -ида. В русской ономастике такой суффикс встречается редко и почти всегда указывает на греческие заимствования. Вспомните фамилии греческих революционеров или деятелей культуры: Пападиамантопулос, Каподистрия, Хадзидакис. Формант -ида в греческом языке часто образует фамилии от личных имён или прозвищ. В основе фамилии Масалида лежит, вероятно, греческое слово «масали» (μασάλι) — «платок», «салфетка», или же прозвище, данное человеку, носившему такой платок или торговавшему ими. Вторая, менее вероятная, версия — от тюркского «масал» (сказка, притча), но греческая модель словообразования выглядит убедительнее.

В русском контексте фамилия Масалида могла закрепиться за потомками греческих купцов, моряков или священников, которые селились в Причерноморье, на Кубани или в южных губерниях Российской империи. Также нельзя исключать, что фамилию мог получить выпускник греческой духовной семинарии или монах, принявший фамилию по названию храма или иконы. В любом случае, носитель фамилии Масалида — почти наверняка потомок выходцев из греческого мира, сохранивший в фамилии память о прозвище предка, связанном с предметом быта или ремеслом.