Фамилия Масасин образована от имени Масася. Масась (Мася) — это украинская уменьшительная форма сразу нескольких крестильных мужских имён: Моисей (в переводе с египетского «извлечённый, взятый (из воды)»), Матвей (в переводе с древнееврейского «Дар Божий») и Максим (в переводе с латинского «величайший»). Таким образом, потомок человека, обладающего именем Масася, со временем получил фамилию Масасин.