Фамилия Масаутов образована от имени Масаут. Оно представляет собой фонетически вариант имени Масгут, которое в переводе с арабского означает «счастливый, благодетельный». Вероятно, родители назвали сына Масаутом, желая, чтобы он был успешным и удачливым. Фамилия Масаутов принадлежала знатному булгарскому роду, который также известен, как Масгутовы или Могутовы. Таким образом, потомок человека, которого звали Масаут, со временем получил фамилию Масаутов. Среди известных однофамильцев можно назвать графика и Народного художника Украины Рафаэля Зейнуровича Масаутова.