Фамилия Маслокаева образовалась от прозвища Маслокай. Скорее всего, оно восходит к глаголу «маслить», т.е. «мазать, приправлять маслом». Однако не исключено, что это прозвище употреблялось в переносном смысле по отношению к сладкоголосому, красноречивому человеку. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Маслокай, со временем получил фамилию Маслокаева.