Фамилия Масловскии — относительно редкий вариант написания более распространённой фамилии Масловский. Ключ к пониманию её происхождения — суффикс -ск-, который указывает на шляхетское (дворянское) или географическое происхождение. В отличие от простых патронимических фамилий на -ов/-ев или -ин, которые образовывались от имени или прозвища отца, фамилии на -ский в Восточной Европе часто давались по названию родового поместья или населённого пункта. Основа «Маслов-» восходит к топонимам вроде Маслово, Масловка или Маслова — таких сёл и деревень в Польше, Беларуси и на западе России десятки.

Двойное «и» на конце — орфографическая особенность, которая может указывать на полонизированную или западнорусскую форму. В классической русской традиции фамилия писалась бы как Масловский (с окончанием -ий), а вариант Масловскии встречается в документах XIX — начала XX века, особенно среди католического или униатского населения, где польская письменная культура влияла на запись фамилий. По сути, это та же фамилия, но зафиксированная в момент перехода с польской орфографии (Masłowski) на русскую.

Слово «масло» в основе фамилии не обязательно указывает на ремесло маслодела или торговца маслом, хотя такая версия тоже возможна. В ономастике известно, что прозвище Масло давали либо человеку с мягким, «скользким» характером, либо тому, кто был зажиточным и «жирно» жил. Однако в случае фамилии на -ский связь с личным прозвищем менее вероятна: скорее всего, первый носитель фамилии был владельцем или уроженцем имения Маслово. В Речи Посполитой такие фамилии закрепились за мелкой шляхтой, которая брала название своей «отчизны» — небольшого хутора или деревни.

Социальный контекст фамилии Масловскии — это, как правило, не крепостные крестьяне, а люди, имевшие определённый статус: однодворцы, шляхтичи, мещане. В Российской империи после разделов Польши носители фамилий на -ский часто попадали в сословие «бывших шляхтичей», которых записывали в мещане или однодворцы, если они не могли подтвердить дворянство документами. Поэтому среди предков человека с фамилией Масловскии могли быть и мелкопоместные дворяне, и свободные землепашцы, владевшие своим клочком земли.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Маслов (без суффикса -ск-) встречается гораздо чаще и имеет иное происхождение — от прозвища или имени Масло. Масловский же, особенно в написании через два «и», — маркер конкретной историко-географической среды: западных губерний, где польская и русская письменные традиции смешивались, а фамилия указывала не на профессию, а на место, откуда родом человек.