В данном случае Маслянчуком называли торговца маслом. Кроме того, в силу своего цвета масло связывалось с культом Солнца, отсюда и название русского праздника весны – Масленица.