Фамилия Масуров — довольно редкая, и её происхождение не очевидно на первый взгляд. В отличие от типичных отчеств от крестильных имён (Иванов, Петров), здесь мы имеем дело с прозвищной основой, и ключ к разгадке — в суффиксе и возможной диалектной форме.

Скорее всего, фамилия образована от прозвища Масура. Что оно могло означать? Первая и самая правдоподобная версия отсылает к тюркским языкам, где корень «масур» означает «счастливый», «удачливый», «победитель». Такие прозвища на Руси давали людям не случайно: либо в знак пожелания удачи, либо закрепившееся за человеком, которому везло в делах или бою. В пользу тюркского происхождения говорит и география: фамилия чаще встречается в Поволжье и на Урале, в зоне активных русско-татарских и башкирских контактов.

Вторая версия, менее распространённая, связывает фамилию с диалектным русским словом. В некоторых говорах «масура» могли называть медлительного, неповоротливого человека (от «маять», «маять» — утомлять, тянуть). Однако эта гипотеза слабее: слово «масура» в таком значении не фиксируется в авторитетных диалектных словарях как широко распространённое.

Суффикс -ов в фамилии Масуров — классический патронимический, указывающий на принадлежность: «сын Масуры». Таким образом, родоначальника звали Масурой, и его дети стали Масуровыми. Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская, что типично для прозвищных фамилий, закрепившихся после отмены крепостного права.

Интересная деталь: в старых документах фамилию могли записать через «а» — Мосуров, что связано с аканьем (произношением «о» как «а»). Такие колебания в написании — дополнительный аргумент в пользу народного, а не книжного происхождения фамилии. Однокоренных фамилий, вроде Масурин или Масуровский, практически нет, что подтверждает её локальный и редкий характер.