Матеенко — фамилия с прозрачной, но любопытной историей. В её основе лежит имя Матей, одна из народных форм канонического имени Матвей (Матфей). С древнееврейского это имя переводится как «дарованный богом», так что в буквальном смысле Матеенко — «сын Матея», то есть потомок человека, которого так звали.

Словообразовательная модель здесь классическая для украинских и белорусских фамилий: суффикс -енко указывает на отчество, на родство по отцу. Такие фамилии массово закреплялись в XVI–XVII веках на землях современной Украины, особенно в Поднепровье и на Левобережье, а позже распространились на юг России, в казачьи области и далее.

Интересно, что форма Матей — не просто сокращение, а самостоятельное имя, которое бытовало параллельно с Матвеем. В старых документах встречаются оба варианта: один и тот же человек мог записываться то как Матвей, то как Матей, в зависимости от традиции местной канцелярии. Поэтому фамилия Матеенко могла возникнуть в семье, где отца звали именно Матеем, а не Матвеем, — это не ошибка писаря, а живая разговорная норма.

Стоит отличать Матеенко от похожих фамилий: Матвеенко, Матвеев, Матюхин. Все они восходят к одному имени, но через разные его формы. Матеенко — самая редкая из этой группы, и именно она сохранила архаичный вариант имени, который в современном русском языке почти исчез, уступив место полному Матвей.

Среди носителей фамилии нет громких исторических фигур, известных каждому, но это типичная фамилия крестьянского и казачьего происхождения. Её география — преимущественно Черниговская, Полтавская и Киевская области, а также регионы, куда шла миграция с Украины: Кубань, Дон, Сибирь. Если ваши предки носили Матеенко, скорее всего, они были выходцами из украинских земель, где имя Матей звучало обычно и не считалось редким.