Фамилия Матёшик — редкий пример того, как суффикс может перевесить корень и сделать фамилию почти нечитаемой для этимологического анализа. На первый взгляд кажется, что в основе лежит что-то вроде «матёрый» — опытный, крепкий, зрелый. Но если присмотреться к модели, становится ясно: это не прилагательное, а патроним (фамилия по отцу), образованный с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса.

Корень здесь — Матёш. Это народная, разговорная форма крестильного имени Матвей (от древнееврейского Маттитьяху — «дар Яхве»). В русских говорах имя Матвей давало множество производных: Матюха, Матюша, Матя, а также Матёша. Последняя форма встречается реже — с ударным «ё», что могло возникнуть под влиянием местного акающего произношения или как вариант имени с особым эмоциональным оттенком. Суффикс -ик в фамилии Матёшик выполняет роль «сына»: Матёшик — буквально «сын Матёши». Такая модель (личное имя + -ик) характерна для западнорусских и белорусских земель, где фамилии на -ик, -чик, -ук, -юк широко распространены.

Географически фамилия Матёшик тяготеет к западной части России, а также к Беларуси и Украине. Встречается она нечасто, поэтому можно предположить, что родоначальник был выходцем из небольшой крестьянской или мещанской семьи, где имя Матвей было популярным, а прозвище Матёша закрепилось за одним из потомков. В официальных документах XIX века такие фамилии часто фиксировали именно в западных губерниях Российской империи.

Интересно, что фамилия сохранила «ё» в написании. В паспортах и метриках это могло колебаться: Матёшик и Матешев — но вторая форма встречается реже, так как суффикс -ик не допускает смены гласной без потери уменьшительного смысла. Таким образом, Матёшик — это не про «матёрость», а про родство с человеком по имени Матёша, то есть Матвей.