Фамилия Матикян — один из ярких примеров армянской модели фамилий с суффиксом -ян, который указывает на принадлежность к роду или происхождение. В основе лежит личное имя Матик, уменьшительная форма от Матевос (армянский вариант библейского Матфей). Матфей в переводе с древнееврейского означает «дар Яхве» («Божий дар»), так что корень фамилии уходит в христианскую традицию. Суффикс -ян (в диалектах также -янц) исторически заменял окончание -ов/-ев в русском языке и выполнял ту же функцию: «из рода Матика» или «сын Матика».

Интересно, что армянские фамилии на -ян стали массово закрепляться в XIX веке, когда на территории Российской империи проводились переписи населения и требовалось зафиксировать родовые прозвища. До этого многие армяне обходились именем и указанием на отца (патронимом). Фамилия Матикян, скорее всего, оформилась именно в это время, хотя само имя Матик бытовало в народе веками.

Географически фамилия встречается в основном в Армении, а также в армянских диаспорах России, Грузии и стран Ближнего Востока. Поскольку имя Матевос было распространено повсеместно, Матикян не привязана к конкретному региону или ремеслу — предки могли быть и крестьянами, и ремесленниками, и священниками. В отличие от русских фамилий, где суффикс часто указывает на социальный статус (например, -ский у дворян), армянский -ян такой информации не несёт.

Редкий вариант написания — Матикянц, с сохранением древнего окончания родительного падежа, но в современном употреблении почти вытеснен более краткой формой. Фамилия не имеет ничего общего с русским словом «матик» (материал) или греческим «мати» (глаз) — это чисто армянская патронимическая модель.