Фамилия Матишевская — типичная польско-белорусская фамилия, образованная по топонимической модели. Её основа — название населённого пункта Матишево (или Матишев), а суффикс -ск- указывает на связь с местностью: «тот, кто родом из Матишева». Такие фамилии в Польше и Великом княжестве Литовском сначала получала шляхта («гербовая» знать) по названию своего поместья, а позже, в XIX веке, их массово присваивали крестьянам и мещанам при переходе на постоянные фамилии.

Корень «Матиш» — это народная форма имени Матвей (польск. Maciej, уменьшительное Macisz, Maciś). В белорусском и украинском говорах имя Матвей часто звучало как Матій, Матиш. Таким образом, Матишевский — буквально «сын Матиша», а Матишевская — женская форма фамилии. Мужской вариант этой фамилии — Матишевский, но в современном русском контексте женская форма закрепилась как самостоятельная.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам: Беларусь (особенно Гродненская и Брестская области), восточная Польша, а также Волынь. В России она встречается редко и почти всегда указывает на миграцию из этих земель в XIX–XX веках. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые доминируют в Великороссии, модель на -ский оставалась характерной для юго-западных и западных территорий, где сильнее было польское влияние.

Обратите внимание на ударение: в оригинале оно падает на второй слог — Мати́шевская, хотя в бытовой речи нередко смещается на третий (Матише́вская). Первый вариант ближе к исторической польской интонации, второй — результат обрусевшего произношения. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходили из мелкой шляхты или зажиточных крестьян с территории современной Западной Беларуси, а сама фамилия — прямое указание на деревню, где жили несколько поколений семьи.