Фамилия Матий — хороший пример того, как одна буква меняет историю. На слух она почти неотличима от Матвей, но на письме у неё другая судьба и другая география.

Фамилия образована от канонического крестильного имени Матфей (древнееврейское «дар Яхве»). В русской традиции оно закрепилось в формах Матвей, Матфей, а в украинском, белорусском и польском языках — в форме Матій (Матий) или Матеуш. Суффикса в фамилии нет: перед нами «чистое» имя, перешедшее в фамилию без изменений. Такая модель встречается реже, чем фамилии на -ов/-ев, и чаще всего указывает на западнорусские или украинские земли, где имя могли записывать в роли фамилии напрямую.

Главное отличие Матий от привычного Матвеев — в окончании. Матвеев — это притяжательная форма («чей?» — Матвеев сын), а Матий — это само имя, закрепившееся как родовое прозвище. В польской ономастике эта модель (бессуффиксные фамилии) встречается сплошь и рядом: Коваль, Кравчук, Матий. Носители фамилии Матий в России — это, скорее всего, потомки переселенцев с Украины, из Белоруссии или из юго-западных губерний Российской империи, где такие формы были в ходу.

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные случаи описаны как «фамилии из полных форм имени» — они типичны для украинской и белорусской традиции, где имянаречение шло через разговорную, а не через официальную церковнославянскую форму. Поэтому человек по фамилии Матий с большой вероятностью ведёт род из мест, где говорили «Матий» вместо «Матвей»: это Волынь, Подолье, Галиция, а также южные области современной Беларуси.

Встречается и редкая версия, связывающая фамилию с румынским или молдавским влиянием (рум. Matei), но она менее вероятна из-за того, что ареал фамилии Матий в основном совпадает с восточнославянскими говорами, а не с балкано-романскими.

Если ваш предок носил фамилию Матий, он, скорее всего, был крестьянином или казаком из западнорусских земель, а сама фамилия — это просто имя, которое закрепилось за родом без дополнительных суффиксов.