Фамилия Мациховская или Мациховский звучит на польский манер, и это не случайно. Типичный суффикс -овский (-owski) указывает на шляхетское или, как минимум, землевладельческое происхождение в Речи Посполитой. Такую фамилию получал человек, владевший местечком, деревней или хутором с названием Мацихов, Мацихово или Мацихова. Корень здесь — Мац (Mac), сокращение от имени Мацей (польский аналог Матфея). То есть буквально «тот, кто из поселения Мацея».

В польской ономастике фамилии на -овский (-owski) часто образовывались от географических названий, а не от прозвищ или ремёсел. Это отличает их от русских фамилий на -ов/-ев. Если предок носителя фамилии был шляхтичем, его род мог владеть небольшим имением Мацихов, которое, вероятно, находилось на территории современной восточной Польши, Западной Беларуси или Западной Украины — в зоне польского культурного влияния. Если же предок был крестьянином, фамилию могли дать по названию села, откуда он происходил, что тоже было распространено в XIX веке при отмене крепостного права.

Встречается и более редкая версия: фамилия могла возникнуть от прозвища Мациха — так на западнорусских землях (в смоленских, брянских говорах) иногда называли человека, который «мацает», то есть ощупывает, проверяет что-то руками. Но эта гипотеза слабее: суффикс -овский плохо сочетается с русским прозвищным корнем, для него естественнее было бы окончание -ин или -ов. Поэтому географическое происхождение остаётся основным и самым правдоподобным.

В современной России фамилия встречается редко, чаще всего в западных областях — Смоленской, Брянской, Псковской, а также в среде потомков переселенцев из бывшей Речи Посполитой. В украинском варианте возможно написание Маціховський, в белорусском — Маціхоўскі. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки жили на землях, где польская речь и католическое или униатское вероисповедание были обычным делом, а само название восходит к небольшому поселению, основанному человеком по имени Мацей.