Фамилия Мацинина — редкий пример отчества второго порядка, то есть «внучьей» фамилии. Если коротко: Мацинин — это сын Мацини, а значит, внук Маци. Цепочка складывается простая: сначала жил человек с прозвищем Маца, его дети писались Мацины (или Мацинины), а уже следующим поколением закрепилась форма Мацинина. Такой словообразовательный путь встречается нечасто и сразу выделяет фамилию среди более типичных «-ов» и «-ев».

Само прозвище Маца — тёмное, и у него есть как минимум три правдоподобные версии. Самая распространённая отсылает к украинскому «мацак» — «щупальца». Тогда прозвище могло описывать внешность: длинные руки или цепкие пальцы. Но не менее логично, что за глаза так называли ловкого и изворотливого человека — того, кто умел выкрутиться из любой передряги, «достать» нужное.

Вторая версия ведёт в книгопечатание. В старинном типографском деле мацей называли кожаную подушечку на рукоятке, которой набивали чернила на наборную форму. Если прозвище пошло от этого слова, предок мог быть печатником или переплётчиком — человеком, чья работа была связана с ручным трудом у типографского станка. Версия соблазнительная, но менее вероятная: такие профессиональные прозвища обычно давали по инструменту, а не по его части.

Третья версия — еврейская, от слова «маца» — пресные лепёшки из неподнявшегося теста, которые едят в Песах. Здесь стоит быть осторожным: фамилия звучит по-русски, с типичным матронимным или отчественным суффиксом «-ин», и напрямую связывать её с еврейской традицией нет оснований. Скорее всего, это совпадение или позднее переосмысление, а не исходный смысл.

Если выбирать между версиями, первая — от «мацака» — выглядит убедительнее остальных. Она объясняет и прозвищную природу имени, и его возможную простонародную основу. Профессиональная и религиозная трактовки остаются лишь гипотезами, которые не подтверждаются ни географией фамилии, ни её морфологией.

Фамилия Мацинина — женская форма, мужской вариант — Мацинин. Встречается она нечасто, и это как раз тот случай, когда редкость помогает: носители фамилии почти наверняка происходят из одного родового гнезда, а не из нескольких независимых очагов. То есть за фамилией стоит конкретная семейная история, а не массовое образование от разных прозвищ в разных губерниях.

Итог простой: Мацинины — потомки человека, которого когда-то прозвали Мацей. Был ли он долгоруким, ловким или типографским мастером — теперь уже не установить, но само прозвище, судя по всему, носило живой, бытовой характер, а не книжный или церемонный.