Фамилия Матвеевичев — редкий случай в русской ономастике, где отчество превратилось в фамилию, сохранив при этом двойной суффикс. Обычно фамилии на -ич (Ильич, Фомич) оставались в форме отчеств или становились фамилиями без наращения. Здесь же к основе Матвеевич добавили типичный фамильный суффикс -ев. Получилась конструкция, которую можно расшифровать как «сын Матвеевича», то есть внук Матвея. Такая модель встречается редко и указывает на то, что фамилию закрепили за потомком человека, которого в быту звали по отчеству, а не по имени — например, уважительно: «Петр Матвеевич», а его детей уже записали как «Матвеевичевы».

Основа фамилии — каноническое имя Матвей (от древнееврейского Маттитьяху — «дар Яхве»). В русской традиции имя было распространено среди крестьян и мещан, реже — в купечестве. Фамилия Матвеевичев могла возникнуть на территории, где была сильна традиция тройных именований (имя + отчество + прозвище), которую затем переносили в документы. Такое характерно для северных и центральных губерний России, где при переписях стремились точно указать родство.

Сравните с однокоренными фамилиями: Матвеев — самая частая форма (сын Матвея), Матвеичев — вариант с суффиксом -ич, более древний по звучанию, а Матвеевичев — самая громоздкая и редкая. Если Матвеевых в России десятки тысяч, то носителей фамилии Матвеевичев — единицы. Это говорит о локальном происхождении: фамилия могла закрепиться в одном селе или даже в одной семье, где отчество стало родовым прозвищем.

В социальном плане обладатели такой фамилии — скорее всего, потомки государственных или дворовых крестьян. Дворяне редко образовывали фамилии от отчеств с двойным суффиксом: у них преобладали формы на -ов/-ев от имени деда. А вот при записи крестьян в ревизские сказки писарь мог механически прибавить -ев к отчеству, чтобы превратить его в фамилию. Так и появился Матвеевичев — буквально «из рода того самого Матвеевича».