Фамилия Матвеевичева — случай для этимолога нечастый и интересный. В ней сразу два патронимических суффикса, что выбивается из стандартной модели. Обычно фамилии образуются от имени отца с помощью одного суффикса: Матвеев — сын Матвея, Матвеевич — отчество, которое само по себе фамилией не становилось. Здесь же мы видим цепочку: имя Матвей → отчество Матвеевич → фамилия Матвеевичев (для мужчины) и Матвеевичева (для женщины).

Такая двойная патронимия — признак позднего, часто искусственного происхождения. В России и на Украине фамилии на -ичев/-евичов встречаются у потомков духовенства или у крестьян, получивших фамилии при переписях XIX века, когда чиновники механически записывали полное отчество человека как родовое имя. Если предка звали, скажем, Иваном Матвеевичем, его детей могли записать как Матвеевичевы — по деду, а не по отцу. Это объясняет, почему фамилия редкая: она возникла не из прозвища или профессии, а из бюрократической фиксации родства.

Основа — имя Матвей (древнееврейское Маттитьяху, «дар Яхве»). В русской традиции оно было распространено среди всех сословий, но именно форма «Матвеевич» в качестве фамильной основы встречается в основном в северных и центральных губерниях, где дольше сохранялась трёхчленная система именования (имя — отчество — фамилия). Географически Матвеевичевы тяготеют к Вологодской, Костромской и Архангельской областям — это подтверждается данными телефонных справочников и архивов, хотя численность носителей невелика.

Спорных версий здесь немного. Иногда фамилию путают с Матвеичевыми (от уменьшительной формы Матвейка), но суффикс -евич однозначно указывает на полное отчество, а не на прозвище. Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Матве́евичева, хотя в устной речи возможен вариант на третий (Матвее́вичева) из-за аналогии с фамилиями на -ичев. Для носителя это не ошибка, а региональная особенность.