Фамилия Матякина — женская форма, а мужская — Матякин. В её основе лежит имя или прозвище Матяка. Скорее всего, это производная форма от крестильного имени Матвей (в просторечии — Матвей, Матюха, Матя). Суффикс -як- в русских прозвищах часто указывал на человека по характерному признаку или действию: Матяка — тот, кто имеет отношение к Матвею, возможно, сын или слуга Матвея. Но не исключён и другой путь: в южнорусских и украинских говорах «матяка» могло означать человека, который путает слова, мямлит или говорит невнятно. Тогда прозвище Матяка дали бы болтуну или неразборчивому в речи человеку.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Матякин, то есть сын или потомок Матяки. Такая модель образования типична для русских фамилий XVI–XVII веков, когда крестьяне и посадские люди получали фамилии по имени отца или прозвищу. В отличие от дворянских родов, где фамилии часто закреплялись документально, крестьянские фамилии вроде Матякиных могли долго жить в устной традиции и фиксироваться в переписях лишь в XIX веке.

Географически фамилия Матякин встречается в основном в центральных и южных регионах России — в Тамбовской, Воронежской, Ростовской областях. Это зона, где было распространено имя Матвей, а диалектные формы на -як- типичны для рязанских и курских говоров. Встречаются и однокоренные фамилии — Матяков, Матяхин, Матюхин, но Матякин стоит особняком благодаря редкому суффиксу, который делает её более «прозвищной» по происхождению.

Сословная принадлежность носителей фамилии не прослеживается по одной модели: Матякины могли быть и крестьянами, и мещанами, и казаками. В казачьих областях, например на Дону, прозвища с суффиксом -як- нередко давали задиристым или неуживчивым людям, но это лишь предположение. Точных данных о знаменитых носителях фамилии в открытых источниках нет, что неудивительно для фамилии, не попавшей в дворянские родословные книги.

Таким образом, фамилия Матякина — это память о предке по имени Матвей или о человеке с характерным прозвищем Матяка. Она несёт в себе следы народной речи и региональных диалектов, а её обладатели могут искать свои корни в среде крестьян или казаков юга и центра России.