Фамилия Мавлидов — редкий пример русской фамилии, образованной от арабского имени, но через тюркское посредничество. В основе лежит мужское имя Мавлид (араб. маулид — «рождение», чаще всего имеется в виду день рождения пророка Мухаммеда, праздник мавлид). В тюркских языках Поволжья и Кавказа это имя получило форму Мавлют или Мавлид, откуда и пошла фамилия.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую патронимическую модель: Мавлидов буквально значит «сын Мавлида». Фамилия могла появиться у татар, башкир, кумыков или других народов, исповедующих ислам, но вписалась в русскую фамильную систему именно за счёт этого суффикса. Встречаются варианты Мавлютов, Мавлюдов — они образованы от той же основы, но с разными огласовками.

Отдельного внимания заслуживает написание фамилии: в ней сохраняется корневое «и», хотя в разговорной тюркской речи имя часто произносится как «Мавлют». Это говорит о том, что фамилия фиксировалась по письменной, книжной форме имени — возможно, через мусульманские метрические записи (махалля) или документы Оренбургского магометанского духовного собрания.

Сословно носители фамилии Мавлидов чаще всего относились к государственным крестьянам или мещанам, реже — к купечеству. В дворянских родословных книгах эта фамилия не встречается. Географически фамилия привязана к Оренбургской, Уфимской и Казанской губерниям, а в советское время — к Татарстану и Башкортостану.

Поскольку основа имени — религиозный термин, фамилию могли дать не только по отцу, но и по деду, известному как богослов или мулла, проводивший мавлиды. Впрочем, для большинства носителей она осталась просто родовым именем, утратившим связь с первоначальным значением.