Фамилия Майманов звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её происхождение напрямую связано с тюркскими языками. В основе почти наверняка лежит слово «майман» — так в ряде тюркских наречий (например, в казахском, киргизском, алтайском) называли обезьяну. Прозвище Майман могли дать человеку за внешнее сходство, подвижность, крикливость или за какую-то забавную привычку. В тюркской среде прозвища по животным были обычным делом, и далеко не всегда они несли оскорбительный смысл — скорее, служили яркой приметой.

Модель образования фамилии — типично русская: к основе «Майман» добавили патронимический суффикс «-ов». Это говорит о том, что фамилия сформировалась в русской языковой среде, скорее всего, у крещёных тюркских народов или в среде русского казачества, где было много выходцев из степных регионов. Фамилия могла закрепиться за потомками человека по прозвищу Майман, когда те перешли на русский язык и русскую систему фамилий.

Географически фамилия Майманов распространена в основном на юге Урала и в Западной Сибири — в Оренбургской, Челябинской, Курганской областях, а также в Башкортостане. Встречается она и у алтайцев: у них существует род (сеок) Майман, и фамилия могла произойти напрямую от названия рода, а не от прозвища. В этом случае значение корня то же самое — «обезьяна», но прозвище превратилось в родовое имя.

В русских архивных документах фамилия фиксируется с XIX века, в основном в списках казачьих войск и крестьян-переселенцев. Никакой связи с дворянством или знатным происхождением нет — это фамилия простых людей, которым дали ёмкое прозвище. Встречаются и варианты написания — Майманов, реже Майманов, но это одна и та же фамилия.