Фамилия Мазаревский образована по продуктивной модели с суффиксом -ский, который в восточнославянской традиции указывал на дворянское или шляхетское происхождение, а также на связь с географическим названием. Однако в данном случае основа «Мазар» не является топонимом широкой известности, что заставляет искать другие пути происхождения.

Наиболее вероятная версия — связь с личным именем или прозвищем Мазар. Это могла быть форма крестильного имени Мазарий (редкий вариант имени Лазарь, через греческое Lazaros) или же усечённый вариант имени Амазар. В народной среде имя легко превращалось в прозвище, а затем в фамилию с добавлением патронимического суффикса -ев- и топонимического -ский: Мазаревский буквально «тот, кто из рода Мазаря» или «выходец из местности, связанной с Мазаром».

Вторая, менее распространённая гипотеза выводит основу из тюркского слова «мазар» — могила, гробница, святое место. В таком случае фамилия могла указывать на человека, жившего у почитаемого мазара или происходившего из местности с таким названием (например, село Мазары в Беларуси или на Украине). Эта версия правдоподобна для южных и западных регионов, где контакт с тюркской и мусульманской культурой был исторически силён.

Фамилия Мазаревский встречается преимущественно на западе России, в Беларуси и на Украине. Судя по суффиксу -ский, её носители могли принадлежать к мелкопоместной шляхте или духовенству — сословиям, где такие фамилии были особенно распространены в XVII–XIX веках. В крестьянской среде фамилия могла появиться позже, после отмены крепостного права, когда бывшим крепостным давали фамилии по имени отца или по местности.

Таким образом, Мазаревский — фамилия с неоднозначной, но увлекательной этимологией, лежащей на стыке славянской антропонимики и возможных восточных заимствований. Точный корень зависит от региона и семейной истории, но в любом случае она говорит о связи предка с конкретным местом или именем.