Фамилия Мазарович образована от прозвища Мазар. Основа прозвища восходит к арабскому слову «мазар» — «место, которое посещают»; первоначально так понимали мусульманские могилы мучеников, распространителей веры и суфийских святых. Со временем мазарами стали называть почитаемые места домусульманских религиозных культур, включая объекты природы и могилы предков. Мазары обычно расположены в местностях, значимых для коллективных собраний: к ним совершают паломничества, приносят жертвоприношения, проводят ритуалы и произносят молитвы с просьбой о помощи или заступничестве. Вероятно, прозвище Мазар получил человек, живший недалеко от такого места.

Фамилия образована по продуктивной восточнославянской модели с суффиксом -ович, который указывает на отчество: «сын Мазара». Такая модель типична для фамилий шляхетского происхождения в Речи Посполитой, а также для украинской и белорусской традиции. Следовательно, предок носителя фамилии мог быть связан с землями, где пересекались славянские и тюрко-мусульманские влияния, или выходцем из среды, принявшей православие, но сохранившей в быту арабское слово.

Известный представитель фамилии — Александр Олегович Мазарович (род. 1954), доктор геолого-минералогических наук, что подтверждает распространение фамилии в научной среде.