Фамилия Мазарчукова — женская форма фамилии Мазарчуков, а та, в свою очередь, образована от прозвища или имени Мазарчук. В основе лежит корень «мазар», который сразу отсылает к двум возможным источникам, и здесь важно не путать их с похожими по звучанию, но разными по смыслу.

Первый и самый вероятный вариант: «мазар» — это южнорусское, украинское и белорусское диалектное слово, означающее «маляр» или «тот, кто мажет, красит». В старину так называли не только художников-иконописцев, но и обычных маляров, которые белили печи, красили ставни и крыши. В этом случае Мазарчук — это «сын маляра» или «мальчик, помощник маляра». Суффикс -чук типичен для западнорусских и украинских земель (Волынь, Подолье, Галиция), он указывает на молодого человека или ученика, а также на принадлежность к отцу. Таким образом, фамилия Мазарчуков — это «малярский род», предки которого занимались ремеслом, связанным с красками и побелкой.

Второй вариант, более редкий и локальный: «мазар» может восходить к тюркскому слову «мазар» (могила, гробница, святое место). В этом случае прозвище могли дать человеку, жившему рядом с кладбищем или мавзолеем, либо тому, кто ухаживал за захоронениями. Однако эта версия менее правдоподобна для фамилии с характерным славянским суффиксом -чук: тюркские основы обычно обрастают другими формантами. Географически фамилия Мазарчуков встречается в основном в южных областях России и на Украине, что подтверждает первую, «ремесленную» версию.

Интересная деталь: фамилия Мазарчук (и её производные) почти не встречается в северных и центральных великорусских губерниях, где маляров чаще называли «красильщиками» или «богомазами». Ареал бытования точно совпадает с территорией распространения суффикса -чук — это юго-запад исторической Руси. Если ваши предки носили эту фамилию, они с высокой вероятностью происходили из среды сельских или городских ремесленников, а не крестьян-землепашцев. Род занятий был довольно подвижным: маляры часто ходили на заработки по деревням и местечкам, что делало фамилию «профессиональной меткой» для целого рода.