Фамилия Мазепина образована от прозвища Мазепа, которое имеет украинские корни и восходит к слову «мазепа» - «грубиян, неряха». Но маловероятно, что такое прозвище получил некультурный, небрежный человек. Скорее всего, это прозвище выполняло так называемую «охранительную» функцию. В данном случае, надеясь иметь воспитанного, аккуратного мальчика, родители назвали его Мазепой. К известным представителям данной фамилии относится Иван Степанович Мазепа — государственный и политический деятель, Гетман и Кавалер Царского Пресветлого Величества войска Запорожского.(1687–1709). Длительное время был одним из ближайших сподвижников московского царя Петра I и много сделал для экономического подъёма Левобережной Украины. За поддержку на выборах короля Речи Посполитой Августа Сильного награждён польским орденом Белого Орла. В 1708 году перешёл на сторону противника Московского государства в Северной войне — шведского короля Карла XII, почти за год до его разгрома московской армией. За выступление против московского царя предан гражданской казни с лишением титулов и наград, которые он получил в Российской империи. Русская Православная Церковь предала Ивана Мазепу анафеме. После поражения Карла XII под Полтавой (1709) бежал в Османскую империю и умер в городе Бендеры (ныне Молдавия). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мазепа, со временем получил фамилию Мазепин. Фамилия Мазепин ведет свое начало от прозвища Мазепа. Оно, в свою очередь, имеет украинские корни и восходит к слову «мазепа», которое в Малороссии употреблялось по отношению к неряшливому, грубоватому или неумному человеку. Поэтому вполне вероятно, что прозвище носило иронический характер и давалось с целью подчеркнуть какие-либо недостатки. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мазепа, со временем получил фамилию Мазепин.