Фамилия Мазикины образована от прозвища Мазика, а оно, в свою очередь, восходит к глаголу «мазать». Самая вероятная версия — прозвище давали человеку, чья работа была связана с красками: иконописцу или художнику-лубочнику. В русском языке есть прямое однокоренное слово с тем же значением — «мазила». Менее вероятно, что Мазикой называли того, кто занимался грязной работой (например, дегтярника) или просто неаккуратного, неопрятного человека. В любом случае, прозвище относится к «профессиональным» именованиям, указывающим на род занятий.

У фамилии есть конкретная историческая зацепка. В работах С. Б. Веселовского упоминается Мазик, крестьянин середины XVI века из Новгорода. Это одна из ранних фиксаций прозвища, и именно от него пошла фамилия. Форма Мазикины — с суффиксом -ин, который в русской модели фамилий указывает на принадлежность: «чей?» — «Мазикин», то есть сын или потомок Мазики.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется с одной «з», а не «Мазиккин». Встречающийся иногда вариант «Мозикин» — результат аканья, когда безударное «а» произносится как «о», но на письме закрепилась форма с «а». Точное время и место возникновения фамилии назвать сложно — процесс формирования русских фамилий был долгим, но основа ясна: предки носителей фамилии Мазикины были людьми, чьё прозвище прочно связало их с малярным или иконописным ремеслом.