Фамилия Мазикова образована от прозвища Мазик, а оно, в свою очередь, восходит к глаголу «мазать». Вопреки возможным ассоциациям с неопрятностью, главная версия связывает прозвище с ремеслом. Мазиком на Руси могли называть иконописца или художника-лубочника — в русском языке есть однокоренное слово «мазила» с тем же значением. Эта профессиональная трактовка выглядит убедительнее, чем предположение, что прозвище дали человеку, занятому грязной работой (например, дегтярнику) или просто неряхе. Хотя и такая возможность полностью не исключена.

Редкий суффикс -ик в основе прозвища — интересная деталь. В русской антропонимии модель с -ик (-ик-ов) встречается значительно реже, чем, скажем, с -ил-ов (Мазилов) или -як-ов (Мазаков). Это делает фамилию Мазикова более редкой по типу образования. Если бы предок был просто «мазилой», фамилия, скорее всего, звучала бы как Мазилов. Форма на -ик указывает на прозвище, которое могло быть одновременно и ласкательным, и уменьшительным, что необычно для профессионального именования.

Исторический контекст подтверждает древность прозвища. В трудах ономатолога С. Б. Веселовского упоминается Мазик, крестьянин середины XVI века из Новгорода. Это прямое указание на то, что прозвище бытовало в северо-западных русских землях. Новгородская отсылка — важная географическая привязка: именно оттуда могла пойти фамилия Мазиковых. Фамилия закрепилась по стандартной патронимической модели: потомок человека по прозвищу Мазик стал писаться как Мазиков, а в женской линии — Мазикова.