Фамилия Мазурец — типичный пример того, как географическое прозвище превратилось в фамилию с помощью уменьшительного суффикса. В основе лежит слово «мазур» — так на Руси и в соседних землях называли жителя Мазовии, исторической области на северо-востоке Польши. Мазовия долгое время была отдельным герцогством, пока в 1526 году, после смерти последних князей из династии Пястов, её не присоединил к Польше король Сигизмунд I. Позже регион переходил к Пруссии, входил в Герцогство Варшавское, а с 1814 года — в Царство Польское. Человек, переселившийся из тех краёв, легко получал прозвище Мазур, а его сына или малорослого родича уже звали Мазурец — суффикс -ец здесь выполняет уменьшительную или «сыновью» функцию, как в парах «козёл — козлец» или «поляк — полячек».

Но не стоит сводить всё к одной географии. В народной речи слово «мазур» связывали и с танцем мазуркой: виртуозного плясуна могли в шутку окрестить Мазурцем. Есть и бытовая версия: в некоторых говорах мазурцем называли штукатура, который обмазывал хаты глиной или известью. Какая из этих версий верна для конкретного предка — сказать трудно, но все три показывают, что прозвище было живым и ёмким.

Фамилия фиксируется в документах XIX–XX веков: в 1867 году родилась Александра Николаевна Мазурец, в 1903-м в Сураче Кременецкого района Волынской губернии — Антон Степанович Мазурец, а в 1940 году в Ледне Архангельской области — Владимир Антонович Мазурец. Эти записи подтверждают, что фамилия бытовала как на западе, в пограничных с Польшей губерниях, так и на русском Севере — видимо, носители расселялись вместе с миграционными потоками.