Фамилия Мелконов — яркий пример фамилии, корни которой лежат в армянском именослове. Её основа — личное имя Мелкон, армянский вариант имени Мелхиседек, что в переводе с древнееврейского означает «царь правды» или «царь справедливости». В армянской традиции это имя было распространено как в среде духовенства (Мелхиседек — один из ветхозаветных царей и первосвященников), так и среди мирян, со временем приобретя форму Мелкон.

Модель образования фамилии — русская по происхождению, но адаптированная под армянскую основу. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Мелконов — «сын Мелкона» или «из рода Мелкона». Такая русификация характерна для многих армянских фамилий, оказавшихся в российской среде, особенно на Северном Кавказе, в Ростовской области, Краснодарском крае и в Закавказье, где контакт русской и армянской культур был особенно тесен. В отличие от собственно армянских фамилий на -ян (например, Мелконян), русское окончание -ов закрепилось у тех носителей, чьи предки в XIX–XX веках перешли в русское подданство или были записаны в официальных документах по русской модели.

Словообразовательная модель здесь проста: корень «Мелкон» и патронимический суффикс «-ов». Интересно, что в самой Армении фамилия Мелконян встречается гораздо чаще, а Мелконов — это уже результат языковой адаптации. Встречаются также варианты написания с одной «л» — Меконов, но это скорее искажение при переписи, чем самостоятельная форма.

Географически фамилия Мелконов распространена в основном среди армянских общин юга России, а также в Грузии и Азербайджане, где армянское население исторически было многочисленным. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века носители фамилии фиксируются как мещане, купцы или крестьяне армянского происхождения. Род занятий предков мог быть любым: от ремесленников и торговцев до священнослужителей, учитывая библейскую основу имени. Никаких особых дворянских привилегий эта фамилия не несла — она бытовала в разных слоях армянского общества.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Мелконов стоит в одном ряду с Мелконяном, Мелкумовым и даже Мелконовым с ударением на последний слог (что реже). Общее у них — имя Мелкон, а различие — в способе оформления фамилии: -ян (армянский), -ов (русский) или -умов (диалектный вариант).