Фамилия Мелкумян восходит к армянскому мужскому имени Мелкум, которое переводится на русский язык как «встреча рассвета». Скорее всего, Мелкумом родители назвали ребенка, который родился на рассвете.