Фамилия Мендикова — женская форма фамилии Мендиков, а её основа, скорее всего, восходит к тюркскому или кавказскому личному имени Менди. Разбираем словообразовательную модель. Суффикс «-ов» (в мужском варианте) указывает на принадлежность: Мендиков буквально значит «сын Менди» или «из рода Менди». Имя Менди — это, вероятно, вариант имени Мендир или Манди, распространённого у народов Северного Кавказа (например, у балкарцев, карачаевцев, кумыков). В тюркских языках корень «мен» означает «я», «мой», но в составе личного имени он часто теряет прямое значение и становится частью традиционного антропонима. Есть и другая версия: Менди может быть производным от арабского имени Мансур (победитель) через местные диалектные формы, но это менее вероятно, так как фамилия устойчиво фиксируется именно в кавказском регионе.

География бытования фамилии Мендикова узкая, но характерная. Она встречается преимущественно в Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и среди балкарской диаспоры. В русских документах XIX века такие фамилии фиксировались у горских народов после включения Кавказа в состав империи, когда крестьянам и узденям (свободным общинникам) начали присваивать родовые прозвания по отцу. Таким образом, предки носителей фамилии Мендикова — не дворяне и не крепостные в привычном для центральной России смысле, а свободные горцы, чья фамилия образовалась от имени главы семьи. Ономастические словари по тюркским фамилиям (например, работы А. Суперанской) подтверждают, что модели на «-ов» от имён без дополнительных суффиксов типичны для поздней русификации кавказских родовых имён.

Что интересно: в отличие от многих русских фамилий, где суффикс «-ов» присоединялся к прозвищу или профессии, здесь он «прирос» прямо к имени, минуя промежуточные формы. Это говорит о том, что фамилию дали не по ремеслу или внешности, а по отцу — Менди. Если ваш предок носил имя Менди, то его дети автоматически становились Мендиковыми. Социальный контекст прост: это фамилия сельских жителей, пастухов, земледельцев, которые в XIX веке получили паспортную запись от российских чиновников. Никакой тайны или дворянского титула за ней нет, зато есть прямая связь с конкретным человеком, жившим в горах Кавказа.