Фамилия Мендришора — редкая и, скорее всего, невеликорусская по происхождению. Её звучание и структура выдают связь с румынским или молдавским языковым ареалом, что неудивительно для фамилий, встречающихся на юго-западе бывшей Российской империи — в Бессарабии и на Буковине. Если вы ищете свои корни, географию стоит сузить до этих регионов.

Разберём основу. В центре фамилии лежит слово «мендру» (mândru), которое в румынском означает «гордый», «красивый», «великолепный». Это типичное прозвище, которое давали человеку с заметной внешностью или характером. Суффикс «-ишор» (-ișor) — уменьшительно-ласкательный, распространённый в румынской ономастике. Он превращает прилагательное в более мягкую форму: «мендру» → «мендришор» — «горденький», «красавчик». Финальное «-а» — это, вероятно, артикль или адаптация к местному произношению, указывающая на женский род или принадлежность. Таким образом, Мендришора — это не просто фамилия, а прозвище, которое закрепилось за предком как «тот, кого называли Мендришор» (маленький гордец).

Словообразовательная модель здесь не русская, а романская. В отличие от типичных русских фамилий на -ов/-ев или -ин, Мендришора сохраняет живую основу прозвища без патронимического суффикса. Это говорит о том, что фамилия могла оформиться в среде, где фамилии давались по личным качествам напрямую, а не через отчество. Носители этой фамилии — вероятно, потомки крестьян или мещан молдавского происхождения, которые переселились или жили на территории, где смешивались славянские и румынские традиции именования.

Встречается также вариант написания «Мендришор» — без конечного «-а». Оба варианта отражают одну и ту же основу, но разная флексия могла закрепиться в документах разных волостей или при переписи населения. Если ваш предок записан как «Мендришора», это может указывать на диалектную особенность или на то, что фамилия была записана с румынским определённым артиклем женского рода («-а»), который со временем стал частью фамилии в русском написании.