Фамилия Метенова образована от мужского имени или прозвища Метен. В её основе лежит суффикс -ов, который в русской традиции указывает на принадлежность: Метенов — сын или потомок Метена. Само слово «метен» в древнерусском языке было кратким страдательным причастием от глагола «мести»: буквально «подметённый», «очищенный». Маловероятно, что прозвище давали за любовь к чистоте — скорее, оно могло относиться к человеку с каким-то особенным, «выметенным» признаком, например, к тому, кто жил на пустом, расчищенном месте, или к лысому (как «метёная» голова).

Вторая версия, менее очевидная, связывает основу с тюркскими корнями. В татарском и башкирском языках слово «метен» (или «мәтен») может означать «прочный», «крепкий», а также «смысл», «текст». В Поволжье и на Урале, где русские фамилии нередко вбирали в себя тюркские элементы, Метенов могло быть русифицированной формой татарского имени Мәтен — то есть «крепкий человек». Если это так, то суффикс -ов просто адаптировал исходное имя к русской модели, и фамилия не имеет отношения к уборке.

С географической точки зрения фамилия редкая. Основные очаги её бытования — центральные области России (Владимирская, Нижегородская) и южный Урал, что как раз подтверждает возможное татарское влияние. В дореволюционных переписях Метеновы чаще всего записаны как крестьяне и мещане, без связи с дворянскими родами. Склонение фамилии стандартное: Метенова — женская форма, Метенов — мужская, при этом в разговорной речи ударение обычно падает на первый слог: Ме́тенова.

Таким образом, у фамилии два равноправных пути: бытовое прозвище по действию или тюркское имя по качеству. Выбор между ними зависит от семейной истории и региона предков.