Фамилия Мигалуш — редкий для русского быта пример фамилии, образованной от западнославянского или, точнее, словацкого имени. Её основа — имя Мигал, которое является народной формой библейского имени Михаил (по-словацки — Michal, а Мигал — его уменьшительный вариант). Суффикс -уш в славянской ономастике выполняет роль ласкательного или уменьшительно-пренебрежительного форманта. Таким образом, Мигалуш — это «маленький Мигал» или «Мигал, которого ласково зовут». Словообразовательная модель «корень + -уш» типична для чешских, словацких и, отчасти, украинских фамилий (сравните: Януш от Ян, Павлуш от Павел). В русской среде такие фамилии встречаются редко и чаще всего указывают на миграцию предков из западных регионов.

Географически фамилия Мигалуш тяготеет к западным границам исторической России: её носителей можно встретить на Украине, в Белоруссии и в западных областях современной России. Если предок-носитель фамилии был крестьянином или мещанином, то, скорее всего, он происходил из Словакии, Моравии или Галиции, где подобные имена были широко распространены. В документах фамилия могла писаться по-разному — Мигалуш, Мигалюш, Мигалеш, — в зависимости от того, как писарь слышал и передавал звучание на слух.

С точки зрения сословной принадлежности, Мигалуш — фамилия недворянская. Она не встречается в родословных книгах древних русских родов, а её носители, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, которые получили фамилию по отцу или по деду. В словацкой среде фамилия Мигалуш и сегодня не редкость: её можно найти в словацких телефонных справочниках и списках жителей восточных регионов страны.

Любопытная деталь: в русском языке фамилия Мигалуш не склоняется как типичная русская фамилия на -ов или -ин. Она остаётся неизменной в мужском и женском вариантах, что тоже выдает её иноязычное происхождение. Если вы встретили человека с такой фамилией в России, велика вероятность, что его предки пришли с запада во время массовых переселений конца XIX — начала XX века.