Фамилия Мигинёв — один из тех случаев, когда форма на -ёв подсказывает правильное ударение, но не сразу раскрывает происхождение основы. В отличие от более частых фамилий на -ов, здесь суффикс -ёв указывает на то, что в основе лежало слово или прозвище, оканчивавшееся на мягкий согласный или шипящий: Мигинь, Мигин, а возможно, и Мига.

Наиболее вероятная версия отталкивается от глагола «мигать» или существительного «миг» (мгновение). Прозвище Мига (или Мигинь) могли дать человеку с живой мимикой, тому, кто часто моргал, щурился или же, напротив, обладал быстрым, «мгновенным» взглядом. В русских говорах слово «мига» также означало «мигун», «моргун» — так называли того, кто не смотрит прямо, бегает глазами, или, в более нейтральном смысле, просто очень подвижного, вертлявого человека. Фамилия образована по стандартной модели: прозвище Мигиня (уменьшительно-ласкательная форма от Мига) → Мигинёв, то есть «сын Мигини».

Существует и менее очевидная, но возможная связь с диалектным словом «мигирь» — так в некоторых областях называли паука-сенокосца. В этом случае прозвище Мигинь могло относиться к человеку с длинными и тонкими ногами, либо к тому, кто, как паук, «плетет сети» — то есть к хитрому, изворотливому человеку. Однако эта версия требует дополнительных подтверждений, так как слово «мигирь» довольно редкое и локальное.

География фамилии Мигинёв неширокая, но устойчивая. Она встречается преимущественно в центральных и северных областях России — в Костромской, Вологодской, Нижегородской, а также в Пермском крае. Это говорит о возможном происхождении из среды севернорусского крестьянства или посадских людей. Встречаются варианты написания с буквой «е» — Мигенев, но они единичны и, скорее всего, являются результатом ошибок в документах или адаптации фамилии под местное произношение.

Интересная деталь: суффикс -ёв, а не -ев, в фамилии Мигинёв — не случайность. В русском языке после мягких согласных и шипящих под ударением пишется «ё», а не «е». Это значит, что в XIX — начале XX века, когда фамилии фиксировались в метрических книгах, носители фамилии сами произносили её с ударением на последний слог: Мигинёв. Если бы ударение падало на основу, мы бы имели форму Ми́гинев, но она не закрепилась. Таким образом, фамилия сохранила живое ударение, характерное для разговорной речи её первых носителей.