Фамилия Мигульская происходит от прозвища Мигуля, которое восходит к глаголу «мигать», то есть «моргать». Однако в тверских говорах существовал диалектный глагол «мигалить» — «хлопать глазами, зевать», поэтому Мигулей могли называть рассеянного, невнимательного человека. Позже прозвище, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его и в повседневной жизни, и в официальных документах.

Словообразовательная модель здесь классическая для польско-украинско-белорусского пограничья: суффикс -ск- указывает на принадлежность к роду или местности, а форма на -ая — на русскую адаптацию. Фамилия Мигульская — это, по сути, притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?», которое со временем застыло в родовом именовании. Если бы прозвище Мигуля закрепилось в центральной России, мы бы скорее увидели фамилию Мигулин, а форма с -ский выдает западное влияние, где шляхетская традиция добавляла этот суффикс к любым основам, даже не связанным с географическими названиями.

Интересно, что основа Мигул- встречается и в других славянских фамилиях — Мигунов, Мигачёв, Мигулин. Но Мигульская выделяется тем, что сохранила уменьшительно-ласкательный формант -ул-, который придает прозвищу оттенок фамильярности или даже насмешки. Вряд ли такое имя давали с уважением: скорее, это была шутливая характеристика человека, который часто щурится, моргает или смотрит рассеянно.

В тверском контексте версия с «мигалить» выглядит правдоподобнее, чем просто «мигать». Тверская губерния — зона смешения говоров, где диалектная лексика активно проникала в прозвища. Если предок носителя фамилии жил в этих краях, его могли прозвать Мигулей за привычку зевать или хлопать глазами от усталости. Со временем прозвище закрепилось за потомками, а при переходе в официальные документы приобрело форму притяжательного прилагательного с суффиксом -ск-.

Написание через «у» после «г» — характерная черта западного произношения, где редуцированные гласные звучали отчетливее. В русских говорах чаще встречается форма Мигальский, но вариант с «у» указывает на возможное украинское или белорусское посредничество при оформлении фамилии. Это не делает фамилию редкой, но придает ей отчетливый региональный колорит.

Точных сведений о знаменитых носителях фамилии Мигульская в открытых источниках нет, но это не умаляет ее исторической ценности — такие фамилии хранят память о диалектных словах, которые сегодня почти исчезли из живой речи.