Фамилия Миколовская — типичный пример фамилии, образованной с помощью суффикса -ск-, который в славянской антропонимии чаще всего указывает на географическое происхождение. Её основа — топоним Миколов или Миколово. Таких названий в Польше, Беларуси и на западе Украины несколько: например, Миколув в Силезии, Миколов в Мазовии, а также ряд деревень Миколово. Носительница фамилии Миколовская — это, скорее всего, женщина из рода, чей предок был помещиком или жителем одного из этих мест.

«Микол» — это западнославянская и украинская форма канонического имени Николай (от греч. Николаос — «победитель народов»). То есть Миколов — это «поселение Николая» или «земля Николая». Суффикс -ов- в топониме указывает на принадлежность: чей? — Миколов. А окончание -ская (женский род от -ский) закрепилось за дворянскими и шляхетскими фамилиями в Речи Посполитой, где через -ский оформляли фамилии по названию имения.

В Российской империи фамилии на -ский не были исключительно дворянскими: их могли получить и крестьяне, переселившиеся из деревни Миколово, и выходцы из духовенства (семинаристы часто брали фамилии от названий сёл). Однако для Миколовской наиболее вероятна польско-шляхетская или украинская старшинская среда. В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые в Польше редки, модель на -ский там преобладала среди землевладельцев.

Важный нюанс: фамилия Миколовская — женская форма. Мужской вариант — Миколовский. Если вы ищете данные по мужской линии, нужно учитывать, что в документах до XX века женщину чаще записывали по мужу или отцу, поэтому корни рода стоит искать по мужской форме. Встречается также вариант Миколовская с ударением на втором или третьем слоге — это зависит от местного говора. В целом фамилия редкая, и её география привязана к западным регионам бывшей Речи Посполитой: современная Польша, Западная Украина, Беларусь.