Фамилия Мингашева происходит от личного имени Мингаш, которое легло в основу фамилии по модели русских отчеств на -ов/-ев. Такую фамилию, по сути, можно прочитать как «сын (или потомок) Мингаша». Само имя Мингаш, скорее всего, является просторечной, обиходной формой тюркского имени Мингуш (встречается также вариант Мангуш). В переводе с тюркского оно означает «вечный друг»: такое имя давали мальчикам с пожеланием долгой жизни и верных товарищей на жизненном пути, ведь «вечный друг» — это тот, кто остается рядом навсегда.

Однако есть и вторая версия, которую тоже стоит учитывать. Мингаш могло быть диалектным произношением арабского имени Мингаз. Смысл этого имени глубокий и красивый — «светлый путь» или «выбранный путь». В этом случае фамилия Мингашева хранит память о человеке, которому желали праведной и ясной судьбы. Какая из версий верна для конкретной семьи, уже не установить, но обе они укладываются в общую логику: перед нами фамилия, рожденная от мужского личного имени, распространенного в среде поволжских тюрков.

Сама фамилия звучит как типичное русское притяжательное прилагательное, и это говорит о том, что предки носителей фамилии жили в тесном контакте с русскоязычным окружением, скорее всего, в районах Среднего Поволжья или Приуралья, где веками соседствовали татары, башкиры и русские. Фамилия закрепилась за потомками, передаваясь из поколения в поколение, и сегодня она — не просто набор букв, а памятка о том, что далекий предок носил имя, связанное с пожеланием счастья, дружбы или верного пути.