Фамилия Минндирова — редкая и неочевидная по происхождению. Её форма сразу подсказывает, что перед нами женский вариант, а мужская основа — Минндиров. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — «Минндиров», то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Минндир.

Корень фамилии — Минндир — не встречается в списках распространённых русских имён и прозвищ. Здесь возможны две версии, и обе связаны с тюркскими языками. Первая: основа восходит к слову «мин» (тысяча, а также «родинка» или «метка» в некоторых тюркских наречиях) и «дир» (суффикс принадлежности или часть личного имени). В таком случае Минндир могло быть прозвищем человека с родимым пятном или именем-пожеланием, например, «тысяча держащий» — образно, как пожелание богатства или множества потомков.

Вторая версия — фамилия могла возникнуть от имени Минндир, которое является вариантом арабского или персидского имени с корнем «дин» (вера) и приставкой «мин» (из, от). Тогда Минндир — «из веры», то есть «верующий», «принадлежащий к вере». Такие имена были распространены среди татар, башкир и других народов, исповедующих ислам, особенно в Поволжье и Приуралье.

Географически фамилия Минндирова встречается крайне редко, преимущественно в Татарстане и соседних регионах. Это не случайно: двойная «н» в корне — характерная черта тюркского произношения, где долгие согласные нередки. В русской записи это могло закрепиться как Минндиров, хотя исходное имя могло звучать как Миндир или Минндир.

Сословно предки носителей фамилии, скорее всего, относились к крестьянам или мещанам — фамилии на -ов в этой среде закреплялись в XIX веке после отмены крепостного права. Если основой было тюркское прозвище, то носитель мог быть ясачным или служилым татарином. Если же имя религиозного корня — семья могла быть связана с мусульманским духовенством, но это лишь предположение.

По написанию фамилия устойчива: вариант с одной «н» (Миндирова) встречается, но реже, и может указывать на другой корень — от слова «миндир» (скамья, подушка в тюркских языках). Однако двойная «н» в Минндировой делает версию с личным именем или прозвищем более убедительной.